Auto-refreshes every 60 seconds from Supabase.
Handle time is read from the handling_time column (minutes). Implausible values (negative or > 720 min) are excluded. Non-agent rows (self exit, force exit, auto-sweep-stuck-ip, spam-test-cleanup) are excluded from the per-agent chart.